Son(net) Subterfuge was a collaborative project between artists in Amsterdam, Helsinki, and New York.

At the basis of the project was an invitation to take one of Shakespeare's sonnets and remix it as a sound, video, or dance piece.

These pieces were then streamed and projected during a live performance that happened simultaneously in each city, to allow for a real-time online collaboration and thus inviting trans-cultural interpretations of classic literature.

For those tuning in remotely, there was a live stream of the performance in Amsterdam.

live stream urls:
rtsp://qt2.waag.org/sonsub.sdp
rtsp://qt2.waag.org/itp.sdp
rtsp://qt2.waag.org/neoscenes.sdp

Amsterdam:

Mabel Bejarano: Dancer
Africa Clua Nieto: Dancer
Josephine Dorado: Concept/Direction
Dirk Oosterbosch: Streaming Camera
Arjen Keesmat: Technical Facilitation
Malijn Maat: Wireless Camera
Adrian Vacca: Technical Facilitation
Sher Doruff: Audio Mixing
salsaman: Online Communication

Helsinki:

John Hopkins/neoscenes: Video and Audio Processing and Performance

New York:

New York University, ITP:
Guillermo Acevedo: Audio Processing, Sound Engineering, Technical Facilitation
Tom Ainslie: Video Performance and Processing, Technical Facilitation
Luis Alvarez y Alvarez: Audio Performance and Processing
Morgan Barnard: Audio Performance, Technical Facilitation
Brian Maniere: Art Direction, Audio Performance and Processing, Production Coordination, Technical Facilitation
Mohit Sant Ram: Production
Meghan Trainor: Vocals
with:  
Todd Holoubek: Photography
Dana Karwas: Photography
Mac McKean: Videography
Talita Miranda: Videography

Pre-recorded audio contributed by:  John Plenge/ToneFactory and elpueblodechina